დეტექტიური ჟანრის ერთ-ერთ ფუძემდებლად აღიარებული ინგლისელი მწერალი უილიამ უილკი კოლინზი ქართველმა მკითხველმა მთელი ასწლეულის დაგვიანებით გაიცნო - XX საუკუნის 70-იან წლებში, რომანით "მთვარის სპეკალი". მის ორტომეულში ამ ნაწარმოებისა და ჩვენი სერიის საგანგებოდ თარგმნილ რომანს - "მოჩვენება სასტუმროში" - გთავაზობთ. მთარგმნელთა ჯგუფი: ლამარა თურმანიძე; ელისო ჯაფარიძე; არჩილ რაჭველი.