წიგნი გერმანულიდან თარგმნა გიორგი ბახტაძემ. გამოჩენილი გერმანელი მწერლის, ე.წ. „დაკარგული თაობის“ წარმომადგენლის, ერიხ მარია რემარკის რვატომეული მის საუკეთესო რომანებს – „დასავლეთის ფრონტი უცვლელია“, „დაბრუნება“, „ტრიუმფალური თაღი“, „ჟამი სიცოცხლისა და ჟამი სიკვდილისა“, „შავი ობელისკი“ და „ნასესხები სიცოცხლე“ – წარმოგიდგენთ.