მთარგმნელთა ჯგუფი: თინათინ შიშინაშვილი, მარიამ ასათიანი. უძველესი პოლიტიკური ცივილიზაციის ისტორიის მქონე ჩინეთის მმართველობის ფორმა, აღმოსავლეთ აზიის ცივილიზაციების შემკრავი კლასიკური და თანამედროვე დასავლური პოლიტიკის, სოციალისტური წყობისა და ჩინეთის თანამედროვე სახელმწიფოებრივი ფორმის სინთეზის საფუძველზე ჩამოყალიბებული თანამედროვე ჩინეთის პოლიტიკის ნაზავია. ამ ორ, სრულიად განსხვავებული ფასეულობების მქონე პოლიტიკური მმართველობის ფორმას კი ისტორიულად არაფერი აკავშირებს, გარდა უძველესი ხანიდან დღემდე უწყვეტად არსებული ჩინური საზოგადოებისა. მაინც როგორია თანამედროვე ჩინეთის პოლიტიკა? დასავლურ ლოგიკას ეყრდნობა თუ ჩინურს? წიგნი ამ თუ სხვა უამრავ დამაბნეველ კითხვას, რომლებიც არაა ასე ცალსახა და გაცილებით კომპლექსურია, ნათელს ჰფენს, გვეხმარება შევიცნოთ თანამედროვე ჩინეთის პოლიტიკა, მისი გეგმები, მისწრაფებანი და მიმართულება.