დღეს უკვე თამამად შეიძლება ითქვას, რომ დიდი ფრანგი სწავლულისა და მოაზროვნის პიერ ტეიარ დე შარდენის (1881-1955) შედევრმა - „ადამიანის ფენომენი“ - სამუდამოდ დაიმკვიდრა ადგილი XX საუკუნის (და არა მარტო XX საუკუნის) უთვალსაჩინოეს ინტელექტუალურ მიღწევათა შორის.
 წიგნი, უწინარეს ყოვლისა, განკუთვნილია ბიოლოგების, ფილოსოფოსებისა და, საერთოდ, ინტელექტუალური მკითხველისათვის.
 მთარგმნელი ფილოლოგია და ფილოსოფოსი, ამიტომ მის გამოკვლევაში, წინასიტყვაობის სახით რომ უძღვის წიგნს, აქცენტი პიერ ტეიარ დე შარდენის ბიოლოგიურ კი არა, ფილოსოფიურ კონცეფციაზეა გადატანილი.