კურტ ვონეგუტის „რჩეულში“, რომელიც ამერიკელი მწერლის , დრამატურგისა და ესეისტის პირველ ქართულენოვან მრავალტომეულს წარმოადგენს, შესულია მისი რომანები: „ჟამთაძვრა“, „გალაპაგოსი“, „ფოკუს-პოკუსი“ და მოთხრობების კრებული „სათუთუნე ბაგომბოდან“.